KANNAN VARUM VELAI

Kannan varum velai anthi maalai
Naan kaathirunthen
I was waiting for my darling in the late evening


chinna chinna thayakkam sila mayakkam
Adhai yerthu nindren
I was blushing and hesitant


Kattu-kadangaa yenna alaigal
All my desires were irrepressible


Rekkai virikkum rendu vizhigal
My dreams got new wings to fly


Koodu paayum kurumbu kaaran avaneea
He is both police and naughty

Kannan varum velai anthi maalai
Naan kaathirunthen
I was waiting for my darling in the late evening

chinna chinna thayakkam sila mayakkam
Adhai yerthu nindren
I was blushing and hesitant

Vaan kozhi kollum-aasai aadi thorpathu
A cock’s desire is to fight and lose


thaimaasam kollum-aasai Koodi paarpathu
A hen is waiting for the D-day


Ther kaalgal kollum-aasai Veedhi servathu
The union of hearts is in near future


Oreesal kollum-aasai Theeyil vaazhvadhu
The white winged ant desire to live in fire

Koorava ingu yenathu aasayai
Shall i tell you my desire?


Thozhaney vanthu ularu meethiyai
It’s giving me jitters to express


Kodi kodi aasai theerum maalai
It’s an evening which fulfills all my desires

Kannan varum velai anthi maalai
Naan kaathirunthen
I was waiting for my darling in the late evening


chinna chinna thayakkam sila mayakkam
Adhai yerthu nindren
I was blushing and hesitant

Poovasam thendral-odu sera venume
The fragrance of a flower must mix with the breeze


Aan vaasam thodiradha degam moolame
A woman untouched by a man is like the unbroken silence


Thai paasam pathu maatham baaram thangume
A mother’s love can bear the child in her womb


Vaazhnalin micha baaram kaathal yenthume
Love bears all the burdens of life

Nee dhinam kanda kanavu theerave
For my dream to come true,


Theenduven unnai illamai oorave
I will embrace you into my arms


Nee illamal nillalum yenakku tholaiveay
Without you even my shadow is a mirage

Kannan varum velai anthi maalai
Naan kaathirunthen
I was waiting for my darling in the late evening


chinna chinna thayakkam sila mayakkam
Adhai yerthu nindren
I was blushing and hesitant


Kattu-kadangaa yenna alaigal
All my desires were irrepressible


Rekkai virikkum rendu vizhigal
My dreams got new wings to fly


Koodu paayum kurumbu kaaran avaneea
He is both police and naughty

Kannan varum velai anthi maalai
Naan kaathirunthen
I was waiting for my darling in the late evening


chinna chinna thayakkam sila mayakkam
Adhai yerthu nindren
I was blushing and hesitant

0 comments:

Post a Comment